-
1 шелушиться
-
2 шелушиться
2) ( о коже) descamarse, sufrir descamación -
3 шелушиться
-
4 sho'ralamoq
шелушиться ( о коже) -
5 лыгешташ
шелушиться (о коже).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыгешташ
-
6 peel
[piːl]1) Общая лексика: кожица, кожура, корка, лупить, лупиться, обдирать, ободрать, очистить, очищать (фрукты, овощи), пекарская лопата, снимать кожицу, снимать корку, снимать шелуху, снять кожицу, снять корку, снять шелуху, сходить, чистить (фрукты, овощи), чистить, чистить овощи, чистить фрукты, чистить фрукты, овощи, шелуха, шелушиться (о коже), сходить (о коже), (тж. peel off) слезать2) Биология: снимать кожуру, шелушить (зерно), лущить (зерно)3) Авиация: поверхностный слой4) Морской термин: круглая башня5) Медицина: отшелушиваться6) Разговорное выражение: отделяться (from; от толпы, группы людей), раздевать, раздеваться, раздеть, раздеться, сбрасывать с себя (платье и т. п. тж. peel off)7) Техника: зачищать, окоривать, отслаивание, отслаиваться, очищать кожуру (с плодов, овощей), расслоить, расслоиться, сдирать (покрытие), слоить, слоиться, очищать (удалять оболочку)8) Сельское хозяйство: обрушивать (семена), шелушить9) История: четырёхугольная башня на границе Англии и Шотландии, четырёхугольная башня (на границе Англии и Шотландии)10) Строительство: снимать кожу, снимать кору, башня, кора, обдирать кожу, обдирать кору11) Архитектура: истор. четырёхугольная башня (оборонительная или дозорная) на границе Англии и Шотландии, небольшая оборонительная башня12) Горное дело: отделяться (о поверхностном слое)13) Лесоводство: кожа, лущить, окорять, сдирать кору14) Металлургия: кожица обдирать корку, кожица снимать корку15) Текстиль: разъединять слои (напр. склеенной ватки или ткани), расслаивать16) Сленг: замечательная вещь, арестовать, замечательный человек, исполнительница стриптиза, исполнять стриптиз, полицейский18) Пищевая промышленность: зачищать (заготовки), обдирать (лущить зерно)19) Полимеры: отслаивать20) Автоматика: лопата, лопатка, обдирать корку, снимать поверхностный слой, совок21) Макаров: внешняя оболочка, облезать, облупить, отделять, отходить, скорлупа, слезать, снимать верхний слой, снимать кожицу, кожуру, зачищать (заготовку), обдирать (напр. зерно), лупиться (о коже), очищать (снимать, удалять верхнюю часть, оболочку)22) Табуированная лексика: обнажать головку пениса, раздвигать половые губы, раздеваться (особ. во время стриптиза)23) Цемент: облупливаться -
7 лупіцца
-
8 slough to slough off
Медицина: шелушиться (о коже) -
9 sich pellen
мест.общ. шелушиться (о коже) -
10 انسلخ
-
11 قشّف
قَشَّفَп. IIтрескаться, шелушиться (о коже) -
12 إِنْسَلَخَ
-
13 قَشَّفَ
IIтрескаться, шелушиться (о коже) -
14 skalle
I -n, -r1) черепha vett i skallen — разг. иметь голову на плечах
2) лоб3) удар головойgi én en skalle — ударить головой (кого-л.), боднуть
4) pl пимыII -et, -etшелушить, очищать (от скорлупы), срезать (кожуру, корку)skalle av:
б) лупиться, облупливатьсяIII -et, -et2) бодаться3) спорт. отбивать головой (мяч) -
15 skolme
I -et, -etлущить (горох, бобы)II -et, -etдиал.1) шелушиться (о коже, краске) -
16 ыжкарсӧссьыны
мед. неперех.1) заболеть сухим лишаем 2) перен. шелушиться ( о коже); -
17 abschälen
-
18 abschilfern
vi (s) диал шелушиться (о коже) -
19 abschuppen
-
20 pellen
1. vt сев-нем1) снимать кожуру [кожицу, шелуху] (с чего-л)2) доставать из упаковки, разворачивать (напр шоколад)wie aus dem Ei gepéllt sein разг — быть одетым с иголочки
2. sich ṕéllen1) чиститьсяDie Karótten péllen sich schlecht. — Эта морковь плохо чистится.
2) шелушиться (о коже)
См. также в других словарях:
шелушиться — лупиться, облезать Словарь русских синонимов. шелушиться облезать, лупиться (разг.) / о коже: сходить; слезать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
Шелушиться — несов. неперех. 1. Сходить, отделяясь маленькими или тонкими плёнками (о коже). 2. Отпадать, отделяться постепенно, небольшими плёнками, слоями (о поверхностном слое чего либо, о краске, лаке и т.п.). 3. страд. к гл. шелушить Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТМОРОЖЕНИЕ — (congelatio), повреждение тканей, вызванное воздействием низкой темп. Повреждения, наступающие в результате О., могут быть различной интенсивности и зависят, с одной стороны, от окружающей низкой темп., продолжительности ее ■ воздействия и… … Большая медицинская энциклопедия
Формальдегид — Формальдегид … Википедия
Розовый лишай — МКБ 10 L … Википедия
Чесотка домашних животных — Ч. является одной из распространенных болезней среди наших домашних млекопитающих, особенно в крестьянском хозяйстве. Ч. болезнь кожи, обусловленная присутствием особого клеща, имеющего несколько подразделений и соответственно этому вызывающего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лупи́ться — лупится; несов. разг. 1. (сов. облупиться и прост. слупиться). Отпадать кусками, отваливаться, осыпаться (о штукатурке, краске и т. п.). Штукатурка лупится. || Слезать, сходить мелкими пленками (о коже). Широкое лицо с бронзовым загаром и… … Малый академический словарь
Облупливаться — несов. неперех. 1. Лишаться верхнего слоя, покрова (краски, штукатурки, коры, кожи и т.п.). 2. Отпадать частями; шелушиться (о верхнем покрове: краске, штукатурке, коже, коре и т.п.). 3. страд. к гл. облупливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лупиться — лупится; нсв. Разг. 1. (св. облупиться и слупиться). Отпадать кусками, отваливаться, осыпаться (о штукатурке, краске и т.п.). Штукатурка лупится. Краска лупится на заборе. // Терять (местами) куски осыпающейся штукатурки, краски и т.п. Забор… … Энциклопедический словарь
облупиться — лупится; св. Разг. 1. Отпасть, осыпаться, отвалиться (о краске, штукатурке и т.п.). Краска облупилась. Штукатурка облупилась. Краски на иконе кое где облупились. // Лишиться верхнего, покрывающего слоя (краски, штукатурки и т.п.). Фасад дома… … Энциклопедический словарь
ПСОРИАЗ — ПСОРИАЗ, psoriasis vulgaris, хрон. кожное заболевание, основной симптом к рого розово красные, слабо возвышенные папулы, покрытые рыхлыми белыми блестящими чешуйками. П. частая б нь; по данным европейских и американских авторов он составляет от… … Большая медицинская энциклопедия